Translation ZALMEN BEHAR
Добре че дойде най-накрая?
Металния профил, донеси го тук...
Как беше в училище? - Нормално.
Това е! Утре, ще ми помогнеш да поставим оградата.
И какво хареса ли ти?
Красиви са момичета в това списание, нали?
Цици и задници, какво удоволствие.
Нали? - Да!
А за мен прочете ли вече? - Започнах.
Започнал си, но не си го дочел.
Трудно е да се спреш на изтезания и трупове, когато има такива...
Как се казва тази русата?
Мери Лу? - Не, Мери Джейн.
Прелисти страницата, погледни каква приятелка има!
Тук е написано, че всички тях си ги разпитвал и убил.
И, какво? Това пречи ли ти да онанираш?
Това, което съм направил е ужасно, нали? - Да!
А сега ти с какво се занимаваш?
Къде е ръката си сега? Това, според теб добро ли е?
Как можеш да го сравняваш? - Ти плащаш, за да видиш как се унижава тя.
Аз не я измъчвам! - Аз измъчвам много. А ти просто малко.
Сбогом.
Илан!
Илан, къде си? - Тук съм!
Какво правиш там? - Търся старата си баскетболна топка.
Илан хайде слизай, и отивай да спиш! - Добре.
Илан, скъпи! Аз съм в Хайфа, нанесох се в апартамент в близост до морето.
Устроих се добре.
Бих искала да отида да уча, но за това като начало започвам да спестявам пари.
Надявам се това писмо, ще стигне до теб.
Това е третото писмо. но ти не отговаряш. Липсваш ми, Далия.
Илан, скъпи! Поздравявам те! Липсваш ми.
Днес ти звънях, но никой не отговори.
Аз продължавам да ти пиша, макар че ти не отговаряш.
Надявам се, че всичко е наред, и не се карате с татко. Далия.
Какво?
Ей, момче, какво търсиш тук?
Как така нищо? Какво търсиш? - Нищо!
Изчезвай оттук! Изчезвай оттук.
Аврам, как си? - Зле.
И това кои е?
Ей, момче, ела тук, ела тук, ти казвам!
Ела тук! Какво правиш тук?
Имате ли тоалетна? Ходи ми се тоалетната.
Кажи истината, какво правиш тук? - Търся сестра си.
Тя ще дойде скоро. Живее там. Казва се Далия.
Далия, блондинката, дето работи на пристанището?
Не знам, къде работи. - Ела, ще ти дам едно питие.
Нуждая се от тоалетна!
Хайде, влизай...
Ето тук наляво.
Наляво!
Ето тук, тук...
Благодаря! - Какво благодаря? Ела тук, да пиеш нещо.
Ела.
И къде живееш, момче? - В селскостопански мошав, на юг.
В мошав? Аз също съм селянин.
Наистина? И какво отглеждаш? - Аз отглеждам всичко.
Ако искаш, аз съм от мошав, мога да ти помогна.
Браво, добро момче! - Кажи, каква е тази къща? Твоя ли е?
Хайде, пий, и си отивай вкъщи. - Добре.
Благодаря за чая! - Няма защо!
Знаеш ли, ако искаш, ела отново. - Окей. - Хайде, върви...
Благодаря.
Какво? Какво има?
Къде си? - Отидох да купя няколко бири.
Е, какво? - Връщам се вкъщи.
Далия! - Какво?
Далия! - Кой е?
Аз съм, Илан.
О, наистина си ти! Какво правиш тук?
Случило ли се е нещо? - Не, нищо.
Просто така дойде на гости? Спомнил си си, че имаш сестра?
Съжалявам... - Да, вярно. Само след три години...
Едвам вчера прочетох твоите писма. Татко ги беше скрил от мен.
Той каза, че си в чужбина, че си ни изоставила.
Това ли ти каза той? И затова ли не отговаряше по телефона?
Само веднъж.
Откога си тук? - От сутринта.
Мотах се тук, из района. - Гладен ли си?
Хайде, качвай се.
О, присъни ми се майка? - Какво стана?
Сънувах, че тя е жива, и че сме на плажа.
Че й помагам да се занимава с теб, а татко се губи в далечината с времето.
И единственото, което виждам е неговия космат гръб.
Аз отдавна не съм я сънувал.
Да. А ти какво правиш тук?
Обади ли се на татко? - Оставих му бележка.
Обади му се, сигурно се тревожи. - Него го е грижа само за себе си.
Далия! - Какво?
Нищо, няма значение... - Какво?
Ами, нищо. Просто толкова ти отива! - Благодаря.
И какво ще правиш? - Нищо!
Как нищо? Ще останеш цял ден сам.
Мога да правя много неща. Например, да изчистя къщата.
Например, да оправя падналата поставка за сапун в банята.
Но тук нямаш никакви приятели!
Ще намеря с какво да се занимавам, не се притеснявай.
Хей, брато, намери ли сестра си? - Да!
Далия, накъде плаваме днес? - Днес в Гърция.
Умирам, да отида до Гърция. Само кажи на Зоар и веднага тръгваме...
Добре, не отговаряй...
Благодаря. - Няма защо.
Ще се върна скоро.
Това твоят приятел ли е? - Не. - А защо се целунахте?
Защото понякога го правиш, само за да разбереш дали го харесваш.
Ти си много красива. Много биха искали да станат твои приятели,
но се страхуват да си признаят. - Мислиш ли? - Сигурен съм.
Трябва да отивам на работа. Можеш да останеш тук докато отплаваме.
И после отиди на кино. - Кога ще се върнеш?
Утре. - Не се тревожи за мен, всичко ще бъде ОК.
Чао!
Аз съм при Далия. Искаш ли да знаеш, как живее тя?
Не, изобщо. - Какво е толкова сложно?
Попитай ме, как е Далия, как е Далия? - Слушай, Илан!
Какво? - Сестра ти ни изостави.
Връщай се у дома. - Аз нямам дом.
Какво каза? - Каквото чу.
Аврам!
Какво, брато, сестра ти отплава ли?
Да, а къде е Аврам? - Не се доближавай до него.
Защо? - Той е опасен човек, остави го.
Ние сме приятели! - Какви приятели, не ми ги дрънкай.
Имаш ли цигари? - Не продавам цигари.
Сега сложи оръжието акуратно на местото му.
Бавно, да, да, слагай, бавно, бавно...
И нищо повече не пипай!
Аврам, отвори! Кълна се, на никого няма да кажа.
А сега, добре помисли, преди да ти отворя. - Аврам, моля те отвори!
Защо трябва да ти отварям?
Аврам, почакай, баща ми ще дойде и ще изгори целият ти оръжеен склад.
Аврам, отвори!
Аврам, отвори.
Аврам, отвори, на никого няма да кажа.
Аврам, Аврам! - Какво Зоар?
Исках да говоря с теб. - Да говориш за какво?
За онова хлапе. - Кое хлапе?
Брата на Далия. Той каза, че сте приятели.
Нищо не знам. Отиди да спиш. Затварям вратата. Утре ще говорим.
Добре.
Хей, какво правиш? - Сега помисли добре, преди да ти отворя.
Отвори, или не знам какво ще стане. Вече съм убивал дете със собствените си ръце.
Ти каза, че сме приятели, че мога да идвам при теб.
Какво става? Още ли си там? - За какво са ти всички тези неща?
Никога не се знае, кога ще нападнат капиталистите!
Истинския комунист трябва винаги да бъде готов. Е, отваряш ли?
Нищо няма да ти направя.
Ти си истински бандит, човече. Харесваш ми.
Няма да казваш на никого. - И без това с мен никой не говори.
От този момент нататък, ти си другар. - Какво означава това другар?
Другар, това е повече от братя, повече от приятели. Това е всичко!
На твоята възраст аз също напуснах къщата.
Отидох при партизаните.
Изпратиха ни в гората. Беше ужасно. Повярвай, ти не би искал да си там.
И кои мислиш победи? Фашистите със своите танкове, самолети и ракети?
Не. Победиха евреите, руснаците, югославяните.
Черкезите. Кой може да повярва?
Запомни, истинския комунист никога не се предава.
Сега отиди да се изпикаеш.
Значи ти си комунист? - А какво, не се ли вижда?
Е, и как е? - Кое как е? - Да си комунист?
Няма повече комунисти. Всички починаха.
Но, там в Кнесета има, нали? - Едно време имаше.
На никого няма да кажеш, на никого!
Добре. - Дори и на сестра ти! - Окей. - Просто, не си бил и не си виждал.
Ясно ли е? - Обещавам. - Тогава ела утре.
Кога се връща тя от плаването? - Скоро.
Това е подарък от Зоар.
Нека го изпуши, и ще се отпусне напълно. - Благодаря.
Илан!
Какво правиш тук? Всичко наред ли е. - Разбира се! Чаках те.
Скъпият ми!
Как си? - Нормално.
Далия, идваш ли? Можеш да вземеш и брат си.
Мисля, че ще си ходим вкъщи.
Губиш!
Да, добре, друг път.
Уау, чистачка ли си викал?
Как така! Всичко сам го направих.
А това е подарък за теб.
Какво е това? - Това е песен, сега ще ти я пусна.
Да, ето още нещо.
Ти какво, пушиш ли? - Какво говориш!
А това какво е? - Това ти го изпраща Зоар.
А ти какво си правил при него? - Нищо. Пих Кока-Кола.
Е, и какво да правя с това? - Как какво, ще го пушиш.
Можеш да попушиш. Казват, че това успокоява.
Тази песен е за това, как в Испания са воювали против Франко.
Това е била песента на комунистите. Казват, че те не знаят какво е страх.
Разбра ли? - Какво говориш! - Това, което чуваш.
Истинския комунист никога не се предава.
Дай на мен също. - Не, ти си малолетен. - Какъв малолетен съм ти! - Не!
Дай на мен също. - Не.
Стига, стига!
Хайде, стига... Знаеш ли какво спомних по време на пътуването?
Помниш ли, как всички отидохме на парка Сахне, ти, татко и майка? - Да.
И мама през цялото време плачеше. - Да. И защо плачеше?
Той обичаше друга. Повече не можех да търпя,
и му се развиках. Навярно, мама почина заради неговия романс с Рути.
Заради това ли те изгони той, защото ти знаеше? - Ела при мен.
Тя липсва ли ти? - Понякога.
Да знаеш, че аз исках да те взема.
Мечтаех си, че ние ще живеем с теб заедно като семейство.
Но аз самата бях толкова слаба.
Ето виждаш, че съм тук.
Не, ти се запиши в университета, не бъди такъв като мен.
Това не е много добре, че си тук. Ти постоянно си сам и се притеснявам.
Ти си все още дете. - Не, не съм дете и не съм сам.
Е, стига, ставай. Горещо. Не ти ли е горещо?
Ще отида да си взема душ.
Хей, къде си?
Легна ли си вече?
Искаш ли да ядеш? Ще приготвя нещо. - Уморен съм. - Какво ти е?
Ами, тогава целувка, и лека нощ.
Лека нощ.
Ето, видя ли това? Това все още не си претърсил?
Истински бандит! - А това какво е? - Това е моята градинка.
Цялата ли е твоя? - Да.
Ходя си по улицата,
и виждам работници поставят ограда. Питам, какво е това?
Те казват, ще бъде сграда, ще се строй, има съдебен процес.
И аз се оказах сред растенията, истински рай.
Взех едно от растенията, почнах да го отглеждам.
По това време при мен идва Зоар и ме пита какво е това?
Аз му казвам: Не знам. А той ми казва: Това е марихуана, наркотик.
Аз му казвам: Хей, не пипай. А той: Защо не?
Хайде, ще спечелим пари. Бизнеса е добър. Ще го отглеждаме.
Ето виж, как изглежда.
Виж оттук. Това е мъжкото растение, а това е женското.
Пушат женските. Аз също съм пробвал. Какво да ти кажа?
Нищо особено. Като валиум. Но той прави хората радостни.
Весели през целия ден. Независимо какво се случва.
Но ти няма да кажеш на никого. - Естествено! Ще умра, но няма да кажа.
Юнак! - Знаеш ли, трябва да им прибавиш таблетки против бременност.
Таблетки против бременност? - Да, така те растат много по-бързо.
Трябва да се насадят на по-широко, там долу не им стига светлина.
Интересно...
Седни. Ще ти покажа нещо.
Виж.
Това ти ли си?
А това кой е? - Тя беше жена ми. Тя умря.
Капиталистите я убиха. - Защото тя беше комунистка?
Тя казваше, че комунистите винаги губят.
Без значение къде, в Русия, в Испания, ще загубят.
А оръжието? Не се ли страхуваш, че ще те хванат?
Оръжията са за деня, когато дойдат за мен.
Аз няма да се предам, не и така, както тя.
Как е твоят приятел? Той женен ли е? - Да.
Има ли жена и деца? - Да.
Тогава защо си с него? - Той ме обича понякога.
А ти обичаш ли го? - Понякога.
Не искаш ли да бъдеш обичана винаги? - Разбира се, че искам.
Кажи, ти имаш ли си приятелка? - Тами.
И какво правите, когато сте заедно? - Всякакви неща.
Целували ли сте се? - Естествено.
Е, и как беше? - Кое как е било?
Искаш да кажеш, че можеш да се целуваш?
Да ти покажа ли? - Какво ти става?
Илан! - Какво?
Къде си? - Ям.
Беше ли на балкона преди малко? - Не.
А защо питаш? - Чух шум на балкона.
Ти си много красива.
Не го казвам, само защото си моя сестра.
Наистина.
Ами, аз отивам да спя.
И усмивката ти е прекрасна.
Добре, лека нощ.
Виж, какво донесох.
Това е от сестра ми. Тя си го е купила, и аз взех малко.
На заем.
Това е за теб.
За идеята с тези хапчета. - Благодаря.
Тя е красива. - Кой? - Твоята съпруга.
Тя е умряла.
И моята сестра е красива. - И, какво? - Видях приятеля й.
Той е като някой глупак. - И, какво?
Видях я вчера... - Хайде говори... - Аз видях под душа.
Какво? Не те ли е срам? Със сестра ти, трябва да бъдеш откровен.
Без тайни. Да говориш истината, като братя, като приятели, както сме ние с теб.
Да не криеш нещо, разбра ли?
А, тук ли си? - Да, почивам си.
Какво става, скучно ли ти е вече? - Не. Мисля, за татко.
Дали храни конете? Вероятно, ще ги продаде заради моето бягство.
Не, сигурно ги храни.
Това какво е? - Какво?
Току-що го купи, и вече го продава. - Може да има нужда от пари?
Тогава защо го е купил? - Може да е бил недоволен?
От какво е недоволен този капиталист?
Тази машина издържа по-дълго, от мен.
Хората не знаят какво правят. Цял ден се чудят какво да си купят, каква кола?
Коя къща, какви краставици? И така им минава целия живот.
Сега стигаме до моята банка. Аз в техните банки не отивам.
От тяхното зло можеш да се състариш, те се убиват един друг.
Като някоя лудница.
Дуби! - Хайде, влизай в банката.
Внимавай с жиците.
Това е за теб. - Благодаря.
Няма защо.
Кой живее тук? - Ами, всякакви хора.
Тогава, защо ги криеш тук, а не около твоите руини?
Защото тук има изглед. Има накъде да погледнеш. Панорама!
Ти, кучи син! - Мен ли ще ме плюеш!
Кой плюеш ти, кого плюеш!
Почакай... - Майка ти, копеле! - Майка ти!
Кучи син! - Ти какво искаш? - Остави го вече.
Остави ме! - В целия квартал тук, всички са като теб.
Остави го! - Вече всичките му бълхи са скочили върху мен. Ох, извинете!
Виж, ето съдебното решение.
Аз строя тук сграда, трябва да докарам машините, и това лайно тук с неговите руини.
И след този старец ме притисна, този откачен мачо.
И това ли е причина да се биете? - Хей, ето, погледнете. Стока!
Целият павилион е пълен с наркотици. Виж, виж! А това дете, на кои е?
Кашляй, кашляй! Той е много болен, това е тежко заболяване.
Хайде, дядо, да вървим... - Струваше ли си всичко това? Довиждане.
Направете нещо, трябва да започнем работа. - Успокойте се и без паника.
Каква паника? Той ме плюеше!
Исках да започна работа, но те не даваха!
Квартал от малоумници. Разкарай се тук!
Ти, тлъст идиот! - Какво още искаш?
И ти хайде, стига...
Чуваш ли ме, тук се разбраха...
Ти веднага изчезваш. Не ме познаваш, никога не си ме виждал. Това е.
Разбра ли? - Защо? - Защото!
Но аз съм ти нужен? - Тръгвай, тръгвай...
Хайде, изчезвай!
Знам как да се оправя с тях. Да, утре започвам в шест...
Шалом, това е семейство Рубин. Сега ни няма вкъщи,
оставете съобщение, и ще ви позвъним.
Ей, момче, какво правиш тук? Тук строят. Тръгвай си, тръгвай.
Хайде, хайде, ела тук, хайде...
Аврам, Аврам!
Аврам!
Аврам, къде се дяна? Търсих те.
Знам какво трябва да се направи. Трябва да се изрежат всички листа и да се изсушат.
И да се преместят на друго място. Ще се устроим, нали, другарю?
Те искат да строят в моята къща. Точно в моята къща. Ще им дам да се разберат!
Това не е твоя война, скъпи. Не е твоя. Изчезвай!
Изчезвай оттук, глупако!
Ела тук.
Какво правиш там?
Търся брат си, нямаше го вкъщи. - Там няма никой. Изчезвай оттук.
Добре, но ако го видиш, му предай, че заминавам и ще се върна утре.
Защо ти самата не му го кажеш?
Разбира се, и работниците също... Разбрах, ти какво, побърка ли се?
Повече не мога да чакам, всяка минута струва пари.
Машините са вече тук.
Хей, ела тук! Какво правиш тук?
Ела тук!
Излизай оттам веднага. Скоро тук ще започне истинска бъркотия.
Нека дойдат със своите F-10, F-12, F-14, с каквото искат.
И никакви войници няма да им помогнат. Ще им покажа как губят комунистите!
Това е моето място. Откакто жена ми почина, аз живея тук.
Те какво смятат, че ще дойдат тук, за да изградят търговски център? Не, аз живея тук.
Аз живея тук в продължение на много години.
Те смятат, че ще дойдат и ще го вземат. Не, другарю, няма да се предам.
Затова, трябва да си ходиш.
14-ти, прикривай ме. - Втори вика петнадесети...
Разгърнете се...
Продължаваме. - Двадесет и осми!
Двадесет и осми докладвай.
В къщата отсреща има терористичен акт.
Двадесет и осми не разбрах.
Двадесет и осми, не чувам. Какво става?
Всички патрули, повтарям, всички патрули спешно на Лахомей Ха-Гатаот 4.
Повтарям, терористичен акт на Лахомей Ха-Гатаот 4.
Санитар, тук има ранен! - Трети, успокой се.
Има само обща тревога. Няма точна информация нито в Тел Авив нито в Хайфа.
Може ли цигара и за мен?
Не можем да определим източника, това е общата информация.
Кажи ми какво виждаш там?
Още един камион.
...трябва да проявим бдителност, защото не се знае
за коя терористична групировка, става въпрос.
Все още не е известно, и няма да стане... Тръгваш ли?
...полицията и службите за сигурност...
Да, Яаков, ранените вече са хоспитализирани в болницата в Хайфа,
някои ще бъдат оперирани.
"Бърза помощ" докладват...
Спиш ли? - Аха.
Ще ни се присмиват, а? - Да.
Отговори спешно четвърти.
Тук докладва командира...
Мислиш, че брат ти е вътре? - Да. - Защо мислиш така?
Защото той е приятел на Аврам, които живее там.
Никой не живее там. Това е пустееща къща.
Всеки знае, че там живее Аврам. Мога ли да вляза?
Не, това е забранена зона. Има терористична атака. По-добре си отиди вкъщи.
Повярвайте, няма терористи. Напразно ще убиете брат ми.
Трябва да си вървиш. - Втори вика пети, втори вика петнадесети...
Говори командира. Има ли някой там при вратата?
Какво става?
Стрелят по нас! - Вие ще убиете брат ми!
Обкръжаваме.
Те ще убият брат ми! Аврам!
Пускай тежката техника!
Какво е това? - Това са мини от 48-ма година.
Обкръжаваме отзад.
Първи вика втори. Първи вика втори. Добро ви утро.
Аз съм представител на Израелската армия. Искаме да знаем от какво имате нужда.
От какво имате нужда?
Добре дошли, братлета. Добро утро.
Ставай, започват.
Имаме ранени, но не искаме да ви притесняваме. Говорете!
Говори с тях. Кажи им, че си заложник.
Ти си... - Гладни ли сте? Какво ви е нужно?
Кажи им, че тук има заложници,
че и ти си заложник. Нека знаят, че тук има дете.
Тогава целият свят ще гледат. Би Би Си, Си Би Ес...
А какво да им кажа? - Кажи им, че тук има много хора, не само...
Кажи им, че ти си заложник, да не стрелят.
И сме казали, че ако започнат, ние ще те застреляме.
Не стреляйте! Те казаха, че ако стреляте, ще ме убият.
Кой си ти? Кой си ти, момче?
Аз? Аз съм Илан Рубин.
Бях при сестра ми в Хайфа. - Не се безпокой. Аз съм тук, за да помогна.
Те ме, заловиха на улицата. Тук има много деца, всички със завързани очи.
Разрешават ли ти да кажеш, какви са и на какъв език говорят?
Испански, испански. - Разбрах.
Ще извикам испаноговорящ. Попитай ги, кои са те.
Казват, че нищо няма да кажат.
Не предприемайте нещо. Иначе ще убият и нас и вас.
Можеш ли да кажеш колко заложници има там? - Не знам.
Попитай ги какво искат.
Искаме целият свят да узнае. - Те искат целия свят да узнае.
Да узнае какво?
Сега не е важно. Нека сами помислят.
Ако не разговарят с нас, нищо няма да излезе.
Ще бъдем принудени да използваме сила.
Кажи им, че тогава и ние ще използваме сила. Имаме какво още да покажем.
Ако не преговарят, ние ще използваме сила.
Той заяви, че ще продължава да говори. - Козел, такъв!
Виждаш ли какво става? - С камерите, моля да се отдалечите.
Хайде, назад, назад...
Кажи им, че нямаме намерение да използваме сила.
Моля за внимание.
Ти ли си сестрата на Илан? Илан Рубин? - Да.
Обещавам, че ще го измъкнем от ръцете на терористите.
Какви терористи? Там са Аврам и моя брат. И никой повече.
На колко години е Илан? - 14. - А ти на колко си?
Ще убиете напразно брат ми.
Илан, това е Далия!
Илан, кажи, че там сте само ти и Аврам. Иначе, те ще атакуват и ще ви убият.
Илан, чуваш ли ме? Отговори!
Не отговаряй! - Дай ми да отговоря! - Не отговаряй!
Тогава ще разберат, че не си заложник. - Не ме интересува, дай да отговоря.
Няма семейство, няма сестра. Седни!
Отговори!
Илан прости ми за всичко минало. Отговори ми!
Защо не отговаряш?
Разговорите приключиха. Точка.
Ела с мен. - Първи вика втори. Първи вика втори.
Първи към втори. Реагира на всяко движение.
Защо не ядеш? Хайде яж.
Яж ти казвам.
Къде отиваш? - В тоалетната. - Наведи се.
Ако обекта е на прицел, разрешавам да действате. Повтарям...
Това е тъжно. Сърцето ми се къса, наистина.
Кажи, човече, не виждаш ли колко е опасно това?
Твоят приятел е болен, ненормален.
Жената, за която той говори... Очевидно е, че не е умряла.
Какво говориш, защо? - Как може да умре, като никога не е живяла?
Какво имаш предвид? - Той съвсем се е побъркал, Боже опази.
Давай да се махаме оттук.
Да тръгваме. Тук е твърде опасно.
Далия!
Ти я уби, кучи син!
Само я раних в рамото. Нищо не се е случило.
Там има минно поле, разбра ли?
Тя щеше да се натъкне на мина. - Тя не се движи!
Защо трябваше да стреляш в нея? - Защото това е война.
Войната е война. Това е опасно. Няма приятели, няма деца. - Млъкни!
И ако стана опасен, може и мен да убиеш? - Остави оръжието!
Млъкни! - Не го докосвай!
Илан!
Аврам! Не говори!
Помогни ми да стана. - Какво става там?
Кажи им, че излизаш след четвърт час.
Тук е, Илан. Ще ме пуснат след 15 минути.
Какво се готвиш да направиш? - Нищо...
Помогни ми да стана.
Отиди в банката и вземи парите. За теб са. Победихме, нали?
Отиди при сестра си. Хайде, другарю.
Аврам!
Добре ли си? - Далия!
Добре ли си?
Първо и преди всичко искаме да знаем колко души има в къщата. Колко?
Само един.
А заложници? - Само аз.
Аврам! Излез с вдигнати ръце!
Не искаме да стреляме по теб.
Излез!
ДРУГАР Скоро с теб ще се случи нещо хубаво.
Translation ZALMEN BEHAR
Аси Даян в ролята Аврам
Адам Хирш в ролята Илан
Тинкърбел в ролята на Далия
Директор Еял Ширай